1
00:00:01,000 --> 00:00:02,592
<i>Anteriormente en Lost:</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,795
¿Eso es un helicóptero?

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,189
¿Es así como funciona un helicóptero?
se supone que suena?

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,714
¡Aléjate de ella!

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,072
Desmond.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,435
¿Qué ocurre?

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,670
- Lo que pasa es que estoy casado.
- Bien.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,033
Estás embarazada.

9
00:01:00,880 --> 00:01:02,518
Ey.

10
00:01:03,440 --> 00:01:05,317
Buenos días, Jack.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,277
¿Necesitas una mano?

12
00:01:07,360 --> 00:01:09,271
Gracias.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,390
Pasé por tu tienda antes.

14
00:01:18,480 --> 00:01:19,754
¿Se ha ido Jin?

15
00:01:21,080 --> 00:01:24,038
Se fue con Charlie,
Hurley y Desmond.

16
00:01:24,120 --> 00:01:27,032
- ¿Lo necesitabas?
- En realidad, te estaba buscando.

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,954
queria ver como estabas
con tu embarazo.

18
00:01:33,280 --> 00:01:37,558
Estoy bien. un poco cansado,
pero eso es normal ¿no?

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,997
- Seguro. ¿Alguna náuseas matutinas?
- Ya no.

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,475
¿Algún sangrado?

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,628
¿Por qué me preguntas?
¿Todas estas preguntas, Jack?

22
00:01:52,480 --> 00:01:53,754
Sólo estoy revisando.

23
00:01:54,800 --> 00:01:58,759
Ahora que he vuelto, sólo quería
para asegurarse de que estaba bien.

24
00:01:59,960 --> 00:02:02,520
Gracias. Estoy bien.

25
00:02:03,520 --> 00:02:04,555
Excelente.

26
00:04:27,600 --> 00:04:29,113
- ¿Quién es ella?
- No tengo idea.

27
00:04:29,200 --> 00:04:32,112
Ella parece conocerte, amigo.
Ella acaba de decir tu nombre.

28
00:04:32,200 --> 00:04:34,156
Nunca la había visto antes en mi vida.

29
00:04:36,080 --> 00:04:37,433
Ella está despertando.

30
00:04:40,120 --> 00:04:42,714
Ella está tratando de hablar.
Deberíamos darle un poco de agua.

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,911
- Échame una mano.
- Sí.

32
00:04:49,840 --> 00:04:52,035
- ¿Qué está diciendo?
- No lo sé.

33
00:04:52,120 --> 00:04:55,476
- Es español, amigo.
- ¿La entiendes entonces?

34
00:04:59,440 --> 00:05:00,668
Ella dice que se está muriendo.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,635
¡Ay dios mío!

36
00:05:07,720 --> 00:05:09,950
Una sucursal.
Debe haberlo golpeado al caer.

37
00:05:10,040 --> 00:05:13,316
Consigue su mochila. no hemos
Tengo mucho en este botiquín de primeros auxilios.

38
00:05:13,400 --> 00:05:16,551
- A ver si hay algo que podamos usar.
- ¿Y si esto es un rescate?

39
00:05:16,640 --> 00:05:19,029
¿Y si ella viniera por nosotros?
¿Estará bien?

40
00:05:19,120 --> 00:05:21,395
Sólo vete. Empieza a buscar.

41
00:05:24,720 --> 00:05:28,998
- Tenemos a Jack. Jacobo.
- Ella podría ser nuestra salida de la isla.

42
00:05:29,080 --> 00:05:32,516
- Si la movemos, será peor.
- ¿La dejamos morir desangrada?

43
00:05:32,600 --> 00:05:36,275
- No, tenemos que traer a Jack aquí.
- Es una caminata de ocho horas, de ida.

44
00:05:36,360 --> 00:05:39,033
- Entonces correré.
- ¿Estás loco?

45
00:05:39,120 --> 00:05:42,157
No es seguro.
¿Quién sabe quién está en esta jungla?

46
00:05:42,240 --> 00:05:44,595
gente en esta isla
están tratando de matarnos.

47
00:05:44,680 --> 00:05:46,636
Nadie sabe que estamos aquí.

48
00:06:00,240 --> 00:06:01,389
Ups.

49
00:07:48,560 --> 00:07:52,553
- ¿Cómo es esto?
- Eso es perfecto. Gracias.

50
00:07:59,760 --> 00:08:03,196
¿Qué crees que le pasó a Jack?
mientras estaba con los Otros?

51
00:08:04,280 --> 00:08:07,078
Desde que regresó,
él parece diferente.

52
00:08:09,240 --> 00:08:11,390
Él dice que él era
prácticamente un prisionero,

53
00:08:11,480 --> 00:08:15,712
y él sólo cooperó porque pensó
Lo dejarían salir de la isla.

54
00:08:17,240 --> 00:08:19,151
¿Le crees?

55
00:08:20,880 --> 00:08:22,791
¿Por qué no lo haría?

56
00:08:23,960 --> 00:08:26,793
Él vino a mí
preguntando sobre mi embarazo.

57
00:08:28,080 --> 00:08:31,038
- ¿Qué tendría eso que ver...?
- ¿Y si...?

58
00:08:31,120 --> 00:08:33,156
¿Qué pasa si los Otros quieren a mi bebé?

59
00:08:34,080 --> 00:08:36,116
Lleva allí solo más de una semana.

60
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
¿Cómo lo sabemos?
¿Él no está trabajando con ellos?

61
00:08:43,200 --> 00:08:45,589
No está trabajando con ellos.

62
00:08:47,520 --> 00:08:49,909
¿Sabes algo, Kate?

63
00:08:58,160 --> 00:09:00,071
Es Julieta.

64
00:09:00,160 --> 00:09:03,948
Ella era su doctora, su fertilidad.
médico, estudiando a mujeres embarazadas.

65
00:09:04,040 --> 00:09:08,397
Y cuando Claire estuvo enferma,
ella nos dijo a mí y a jack

66
00:09:08,480 --> 00:09:12,632
la razón por la que los Otros querían a su bebé
era para investigación.

67
00:09:19,640 --> 00:09:21,517
Sol. Esperar. No tienes que hacer esto.

68
00:09:21,600 --> 00:09:23,511
Vete, Kate.

69
00:09:25,560 --> 00:09:28,358
Quiero saber sobre tu investigación.

70
00:09:28,440 --> 00:09:31,238
- Sol...
- ¿Qué pasa con las mujeres embarazadas?

71
00:09:33,280 --> 00:09:35,191
¿Estás embarazada?

72
00:09:35,280 --> 00:09:38,875
- ¿Está seguro? ¿Cómo lo sabes?
- Te hice una pregunta.

73
00:09:38,960 --> 00:09:42,919
Todos podrían estar bien contigo
lavando tu ropa, comiendo nuestra comida.

74
00:09:43,000 --> 00:09:46,788
Pero quiero saber qué está pasando.
Quiero respuestas.

75
00:09:48,280 --> 00:09:51,431
¿Qué están haciendo ustedes?
¿Por qué llevas niños?

76
00:09:53,520 --> 00:09:56,557
¿Qué les pasa a las mujeres embarazadas?
en esta isla?

77
00:09:57,840 --> 00:10:00,274
- ¿Qué pasa...?
- Mueren.

78
00:10:02,240 --> 00:10:04,595
Todos mueren.

79
00:10:06,760 --> 00:10:08,671
Sol, vamos. Vamos.

80
00:10:18,280 --> 00:10:21,750
- ¿Qué está diciendo?
- Chino, no coreano.

81
00:10:21,840 --> 00:10:24,434
- Quizás deberíamos sacarlo.
- Lo empeorarás.

82
00:10:24,520 --> 00:10:27,557
¿Has olvidado lo que está en juego?
¿O es este otro destello?

83
00:10:27,640 --> 00:10:31,474
- ¿A quién le van a dar una flecha en el cuello?
- Para que no lo olvides, dijo mi nombre.

84
00:10:32,720 --> 00:10:35,109
ella tenia una foto mia
y mi novia.

85
00:10:36,120 --> 00:10:38,111
Lo entiendo mejor que muchos de ustedes.

86
00:10:38,200 --> 00:10:40,270
Hola chicos, tranquilos.

87
00:10:40,360 --> 00:10:43,079
Ya hemos perdido bastante tiempo.

88
00:10:43,160 --> 00:10:45,435
- No nos dejarás.
- Apártate de mi camino.

89
00:10:45,520 --> 00:10:47,033
No.

90
00:11:16,360 --> 00:11:17,793
¡Hola, Jin! ¡Jin!

91
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
¡Jin!

92
00:12:04,160 --> 00:12:05,115
¿Quién eres?

93
00:12:06,880 --> 00:12:08,950
Dije ¿quién eres?

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,434
Él es el tipo que disparó a Sayid.

95
00:12:13,520 --> 00:12:17,957
Kate nos dijo que vivía en ese
La estación Locke explotó. Él es un Otro.

96
00:12:18,040 --> 00:12:21,715
Pensé que Locke mató a ese tipo.
con la cosita de la electrocerca.

97
00:12:21,800 --> 00:12:25,475
Tienes cinco segundos para hablar.
O disparo esta arma, hermano.

98
00:12:27,480 --> 00:12:28,595
Esa es una pistola de bengalas.

99
00:12:28,680 --> 00:12:30,272
¿Y cómo crees que se sentirá?

100
00:12:30,360 --> 00:12:33,670
tomando una bengala en el pecho
en este rango?

101
00:12:34,880 --> 00:12:37,838
Como tu amigo señaló,
Ya morí una vez esta semana.

102
00:12:45,320 --> 00:12:48,710
- La entiendes.
- Ella habla italiano.

103
00:12:48,800 --> 00:12:51,360
Ella dijo que se está muriendo.
Ella necesita ayuda.

104
00:12:53,000 --> 00:12:56,356
Yo era médico de campaña del ejército soviético.
Puedo ofrecerle mis servicios.

105
00:12:57,520 --> 00:13:00,080
- Esperar. ¿Qué estás haciendo?
- La estoy salvando.

106
00:13:08,080 --> 00:13:11,197
Esta rama le ha perforado el pulmón.
Se está llenando de sangre.

107
00:13:11,280 --> 00:13:14,238
Si no se ventila pronto,
ella va a morir.

108
00:13:18,200 --> 00:13:20,111
Bueno, hazlo. Ayúdala.

109
00:13:20,200 --> 00:13:24,273
Si la arreglo, debes dejarme irme.
como si nunca te hubiera encontrado.

110
00:13:32,840 --> 00:13:34,751
¿Qué necesitas?

111
00:17:16,520 --> 00:17:19,193
Tranquilizarse. No te muevas.

112
00:17:20,280 --> 00:17:23,590
Quieres que te ayude
y tu bebé, tengo respuestas.

113
00:17:23,680 --> 00:17:25,830
Pero tienes que
ven conmigo ahora mismo.

114
00:17:25,920 --> 00:17:28,639
Sólo tú y yo. Nadie más.

115
00:17:35,320 --> 00:17:39,029
Si lo que dijiste fuera cierto,
Eso significa que ya estoy muerto.

116
00:17:39,120 --> 00:17:42,954
- ¿Por qué debería ir a cualquier parte contigo?
- Porque puede que todavía haya esperanza para ti.

117
00:18:07,640 --> 00:18:09,517
¿A dónde vamos?

118
00:18:09,600 --> 00:18:12,751
Hay una estación médica.
Tienen una máquina de ultrasonido.

119
00:18:12,840 --> 00:18:16,469
claire y kate
Me habló de ese lugar.

120
00:18:16,560 --> 00:18:18,835
Fue abandonado.
Allí no encontraron nada.

121
00:18:18,920 --> 00:18:21,593
Bueno, eso es porque
no sabían dónde buscar.

122
00:18:22,240 --> 00:18:24,595
¿Qué me vas a hacer?

123
00:18:28,000 --> 00:18:31,037
Voy a mirar a tu bebe
y determinar el DOC.

124
00:18:31,120 --> 00:18:32,473
Fecha de concepción.

125
00:18:32,560 --> 00:18:35,950
La ecografía me dirá cuando
Quedaste embarazada, más o menos un día.

126
00:18:36,040 --> 00:18:40,477
Si quedaste embarazada fuera de la isla, entonces
usted y su bebé probablemente estarán bien.

127
00:18:41,360 --> 00:18:44,511
Pero si quedaste embarazada aquí...

128
00:18:46,440 --> 00:18:49,637
Cruzaremos ese puente
cuando lleguemos a ello.

129
00:18:49,720 --> 00:18:52,757
¿Cuándo fue la última vez?
usted y su marido tuvieron relaciones sexuales?

130
00:18:52,840 --> 00:18:56,037
- Preferiría no hablar de eso.
- Sé que es personal.

131
00:18:56,120 --> 00:19:00,193
- Pero si sé cuándo, puedo calcular...
- ¿No es eso lo que hará la máquina?

132
00:19:00,280 --> 00:19:04,034
- Sí.
- Entonces sigamos caminando.

133
00:22:01,760 --> 00:22:05,435
¿Qué sabes de ella? ella
¿Tienes algo además de la pistola de bengalas?

134
00:22:05,520 --> 00:22:08,512
Sólo un libro, un elegante aparato de radioteléfono.

135
00:22:11,080 --> 00:22:13,640
¿Funciona?

136
00:22:13,720 --> 00:22:15,836
Como te diría.

137
00:22:15,920 --> 00:22:20,118
Uno de ustedes debe ayudar.
El resto, despejen el camino. Necesito espacio.

138
00:22:20,200 --> 00:22:22,236
Lo haré.

139
00:22:23,800 --> 00:22:26,678
Limpia la mayor cantidad de sangre
como puedas.

140
00:22:26,760 --> 00:22:29,274
Necesitamos evacuar el aire ahora.

141
00:22:29,360 --> 00:22:31,237
Mantenla firme.

142
00:22:31,320 --> 00:22:33,515
- ¡Estable!
- Sí, te escuché.

143
00:22:38,760 --> 00:22:40,512
¿Es eso normal?

144
00:22:47,360 --> 00:22:49,271
Gasa.

145
00:22:51,640 --> 00:22:56,475
Pégalo con cinta adhesiva. Ten cuidado.
El revestimiento debe ser hueco.

146
00:22:56,560 --> 00:22:58,790
La herida necesita respirar.

147
00:23:05,400 --> 00:23:07,709
¿Qué dijo ella?

148
00:23:07,800 --> 00:23:08,915
"Gracias."

149
00:23:10,000 --> 00:23:12,230
Ella dijo: "Gracias por ayudarme".

150
00:23:22,720 --> 00:23:24,631
Está justo aquí abajo.

151
00:24:20,040 --> 00:24:22,508
¿Por qué haces esto?

152
00:24:22,600 --> 00:24:23,555
¿Qué?

153
00:24:24,640 --> 00:24:26,153
Ayudándome.

154
00:24:35,800 --> 00:24:38,030
Érase una vez,

155
00:24:38,120 --> 00:24:41,715
Les dije a las mujeres que estaban embarazadas,

156
00:24:41,800 --> 00:24:45,190
y sus caras...

157
00:24:45,280 --> 00:24:50,035
fue la mejor noticia
que alguna vez obtuvieron en toda su vida.

158
00:24:51,880 --> 00:24:54,474
Luego vine aquí.

159
00:24:56,800 --> 00:24:58,916
he perdido...

160
00:24:59,920 --> 00:25:03,754
...nueve pacientes
en los últimos tres años.

161
00:25:07,680 --> 00:25:10,069
te estoy ayudando
porque quiero decirte

162
00:25:10,160 --> 00:25:13,755
que usted y su marido
Quedé embarazada antes de que vinieras aquí.

163
00:25:18,200 --> 00:25:21,033
te estoy ayudando porque
Quiero volver a dar buenas noticias.

164
00:25:27,720 --> 00:25:30,109
Me acosté con otro hombre.

165
00:25:33,800 --> 00:25:35,552
Antes de llegar a la isla.

166
00:25:39,440 --> 00:25:41,351
Jin y yo estábamos teniendo...

167
00:25:43,720 --> 00:25:44,948
...problemas.

168
00:25:45,040 --> 00:25:46,951
No estábamos...

169
00:25:51,200 --> 00:25:53,634
Y yo tenía un amigo.

170
00:26:01,360 --> 00:26:03,271
Fue un error.

171
00:26:03,360 --> 00:26:05,476
Todos cometemos errores.

172
00:26:09,840 --> 00:26:10,909
¿De qué manera?

173
00:26:44,680 --> 00:26:47,069
¿Me ayudarás a hacer avanzar esto?

174
00:27:18,880 --> 00:27:21,269
¿Por qué esta habitación está escondida?

175
00:27:23,200 --> 00:27:25,873
- No te preocupes por eso.
- ¿Qué es este lugar?

176
00:27:28,560 --> 00:27:30,118
Dime.

177
00:27:32,600 --> 00:27:35,398
Es donde llevamos a las mujeres a morir.

178
00:27:40,680 --> 00:27:44,719
Ella está bien. mantener la herida
lo más limpio que puedas.

179
00:27:45,880 --> 00:27:50,317
- Ella debería estar mejor en un día.
- ¿Un día? Su pulmón fue perforado.

180
00:27:52,080 --> 00:27:54,913
En esta isla,
las reglas son un poco diferentes.

181
00:27:55,000 --> 00:27:56,399
Quizás un día y medio.

182
00:28:01,920 --> 00:28:05,629
Hice lo que prometí. Ella vivirá.

183
00:28:05,720 --> 00:28:08,109
- ¿Estás considerando dejarlo ir?
- Sólo vete.

184
00:28:10,760 --> 00:28:13,593
- Él es uno de ellos.
- Entonces, ¿qué quieres que haga, Charlie?

185
00:28:13,680 --> 00:28:17,275
Tenemos que hacer una camilla y
llevarla. ¿Cómo traemos a un prisionero?

186
00:28:17,360 --> 00:28:21,148
- Asumiré la responsabilidad.
- Teléfono. ¡Teléfono!

187
00:28:22,040 --> 00:28:23,314
- ¡No, Jin!
- ¡Teléfono!

188
00:28:23,400 --> 00:28:25,755
-Jin, está bien.
- No, déjalo, Desmond.

189
00:28:25,840 --> 00:28:27,751
¡Déjalo!

190
00:28:28,840 --> 00:28:30,990
¡Jin, está bien! ¡Jin!

191
00:28:31,080 --> 00:28:33,719
Déjalo ir. ¡Jin, déjalo ir!

192
00:28:33,800 --> 00:28:34,949
¡Teléfono!

193
00:28:42,120 --> 00:28:43,348
¿Robaste esto?

194
00:28:43,440 --> 00:28:45,431
¿Cómo pudiste respetarme?
si no lo intenté?

195
00:28:45,520 --> 00:28:48,478
¿Qué tal si te saco el otro ojo?
¿Respetarías eso?

196
00:28:48,560 --> 00:28:50,516
Lo siento. ¿Qué?

197
00:28:51,760 --> 00:28:55,469
- ¡Charlie, no lo hagas! ¡Charlie, déjalo ir!
- Esto es un error.

198
00:28:55,560 --> 00:28:59,712
- No podemos seguir dejando ir a esta gente.
- Le dimos nuestra palabra.

199
00:29:08,400 --> 00:29:10,914
Seguir. Sal de aquí.

200
00:29:32,960 --> 00:29:34,473
El bebé no es de Jin.

201
00:29:38,680 --> 00:29:41,399
Intentamos tener un bebe
Regresé a Corea y no pude.

202
00:29:41,480 --> 00:29:43,391
Y el médico...

203
00:29:46,920 --> 00:29:49,514
Me dijo que Jin era infértil.

204
00:29:49,600 --> 00:29:52,876
- Y luego viniste aquí.
- ¿Qué?

205
00:29:54,040 --> 00:29:57,157
¿Sabías que
que el recuento promedio de espermatozoides masculinos

206
00:29:57,240 --> 00:30:00,437
¿Está entre 60 y 80 millones?

207
00:30:02,360 --> 00:30:05,636
Pero en esta isla,
es cinco veces eso.

208
00:30:05,720 --> 00:30:07,676
A eso lo llamamos buenas probabilidades.

209
00:30:10,600 --> 00:30:12,477
¿Estás listo?

210
00:30:13,680 --> 00:30:16,478
- Sí.
- DE ACUERDO. ¿Quieres levantarte un poco la camisa?

211
00:30:18,280 --> 00:30:20,191
Hace frío.

212
00:30:22,600 --> 00:30:24,636
- ¿Veré al bebé?
- Tal vez.

213
00:30:24,720 --> 00:30:28,474
Es tu primer trimestre
entonces es un poco dudoso.

214
00:30:28,560 --> 00:30:33,634
Si no ves un latido del corazón,
No te preocupes, es temprano.

215
00:30:34,960 --> 00:30:36,837
¿Cómo funciona?

216
00:30:36,920 --> 00:30:39,354
Bueno, tomo una medida del feto,

217
00:30:39,440 --> 00:30:43,115
y eso nos dirá
cuando su bebé fue concebido.

218
00:30:44,320 --> 00:30:46,231
Y entonces sabremos quién.

219
00:30:50,120 --> 00:30:51,997
¿Estás bien?

220
00:30:53,600 --> 00:30:55,511
Pierdo de cualquier manera.

221
00:30:57,120 --> 00:31:02,240
Si voy a vivir,
Eso significa que el bebé no es de Jin.

222
00:31:04,040 --> 00:31:05,598
¿Todavía quieres hacer esto?

223
00:31:08,200 --> 00:31:09,269
Sí.

224
00:31:10,320 --> 00:31:13,835
DE ACUERDO. El momento de la verdad.

225
00:33:52,400 --> 00:33:55,551
Ahí está. Ahí está tu bebé.

226
00:33:55,640 --> 00:33:57,551
¿Verás?

227
00:34:01,480 --> 00:34:03,391
Puedo verlo.

228
00:34:06,120 --> 00:34:09,556
- ¿Es niño o niña?
- Es un poco temprano.

229
00:34:09,640 --> 00:34:13,315
¿Pero ves ese pequeño aleteo?

230
00:34:15,520 --> 00:34:17,476
Ese es el latido del corazón.

231
00:34:21,640 --> 00:34:24,677
Es muy fuerte. Es muy saludable.

232
00:34:29,480 --> 00:34:30,993
DE ACUERDO.

233
00:34:31,680 --> 00:34:34,513
Chocaste aquí hace 90 días.

234
00:34:36,160 --> 00:34:41,917
El bebe fue concebido
Hace unas ocho semanas, es decir, 53 días.

235
00:34:46,080 --> 00:34:48,275
Quedaste embarazada en la isla.

236
00:34:52,160 --> 00:34:55,232
Lo lamento. Lo siento mucho, sol.

237
00:34:55,320 --> 00:34:58,198
Haré todo lo que pueda.

238
00:35:08,720 --> 00:35:10,392
Es de Jin.

239
00:36:42,320 --> 00:36:44,709
Entonces ¿cuánto tiempo tengo?

240
00:36:46,320 --> 00:36:50,871
La mayoría de las mujeres llegaron a
a mediados de su segundo trimestre.

241
00:36:52,720 --> 00:36:54,233
Nadie llegó al tercero.

242
00:36:56,960 --> 00:36:58,916
Eso me da dos meses.

243
00:37:03,080 --> 00:37:04,991
yo soy...

244
00:37:08,240 --> 00:37:10,470
...muy feliz de que el bebé sea de Jin.

245
00:37:11,680 --> 00:37:13,591
Me diste buenas noticias, Julieta.

246
00:37:15,920 --> 00:37:17,956
Fue un placer, Sun.

247
00:37:19,960 --> 00:37:23,430
voy a volver adentro
y asegúrate de que no me perdí nada.

248
00:37:23,520 --> 00:37:26,717
No quiero correr el riesgo
que no cubrimos nuestras huellas.

249
00:37:30,520 --> 00:37:31,999
¿Quieres esperar aquí?

250
00:37:33,400 --> 00:37:35,311
Está bien.

251
00:37:38,760 --> 00:37:40,557
Julieta.

252
00:37:42,360 --> 00:37:43,554
Gracias.

253
00:38:17,320 --> 00:38:19,515
Ben, son las 6 de la mañana del sábado.

254
00:38:21,800 --> 00:38:23,279
Kwon está embarazada.

255
00:38:23,360 --> 00:38:27,035
El feto está sano y fue concebido.
en la isla con su marido.

256
00:38:27,120 --> 00:38:28,997
Era estéril antes de que llegaran aquí.

257
00:38:29,080 --> 00:38:31,913
Todavía estoy trabajando para obtener muestras.
de las otras mujeres.

258
00:38:32,000 --> 00:38:35,913
Debería tener el de Austen pronto.
Informaré cuando sepa más.

259
00:38:42,640 --> 00:38:44,551
Te odio.

260
00:38:50,960 --> 00:38:53,428
No puedes confiar en ellos, ¿sabes?

261
00:38:53,520 --> 00:38:55,556
- ¿Qué es eso?
- Los Otros.

262
00:38:55,640 --> 00:38:59,553
El que dejaste ir, volverá
mañana con cinco de sus compañeros.

263
00:38:59,640 --> 00:39:02,154
Deberíamos haberlo matado.

264
00:39:02,240 --> 00:39:05,277
-Charlie. Ajustado.
- DE ACUERDO.

265
00:39:05,360 --> 00:39:07,715
Ya sabes hermano

266
00:39:07,800 --> 00:39:12,954
Según mis cuentas, has matado a más de ellos.
de lo que te han matado.

267
00:39:13,040 --> 00:39:16,191
Ellos lo empezaron. Sólo porque
uno regresa con jack y kate

268
00:39:16,280 --> 00:39:18,271
Eso no significa que podamos confiar en ellos ahora.

269
00:39:38,880 --> 00:39:40,791
¿Mamá?

270
00:39:43,880 --> 00:39:45,836
¿Dónde estoy?

271
00:39:46,560 --> 00:39:48,357
- Tenías una sucursal...
- ¿Dónde estoy?

272
00:39:48,440 --> 00:39:50,715
No sé.

273
00:39:50,800 --> 00:39:53,951
Estás en una isla.
¿Estás aquí para rescatarnos?

274
00:39:54,040 --> 00:39:56,600
¿Hay más de ustedes?
¿Puedes hacer que tu teléfono funcione?

275
00:39:56,680 --> 00:39:58,910
- ¿Quién eres?
-Hugo Reyes.

276
00:39:59,000 --> 00:40:02,436
Me estrellé aquí en el vuelo 815 de Oceanic.
Varios de nosotros sobrevivimos.

277
00:40:02,520 --> 00:40:05,318
¿Es por eso que estás aquí?
¿Nos estabas buscando?

278
00:40:06,200 --> 00:40:08,475
815?

279
00:40:08,560 --> 00:40:11,074
¿Vuelo 815? ¿El de Sydney?

280
00:40:11,160 --> 00:40:12,718
Sí.

281
00:40:13,280 --> 00:40:15,316
No. Eso no es posible.

282
00:40:15,400 --> 00:40:19,359
Sí, lo sé. No fue fácil, pero
Encontré comida y una trampilla y más comida...

283
00:40:19,440 --> 00:40:22,796
Vuelo 815... Ellos...
Encontraron el avión.

284
00:40:25,000 --> 00:40:26,911
No hubo supervivientes.

285
00:40:30,400 --> 00:40:31,389
Estaban todos muertos.

286
00:40:36,440 --> 00:40:37,555
¿Qué?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net